Littérature sub-saharienne
Les livres que nous avons « dévorés » en 2015-2016.
LA SAISON DE L’OMBRE de Léonora Miano (fémina 2013)
Un voyage dans les
profondeurs des terres africaines. Un roman de mémoire.
Que s'est il passé dans
ce village isolé, replié sur lui-même ?
Pourquoi douze hommes ont
ils disparu ? Trois femmes dont les fils n'ont pas été retrouvés vont se
mettre en quête de la vérité.
Comme une lente mélopée,
l'auteur nous fait revivre le début de la traite des noirs.
Réjane
L’AUTRE MOITIE DU SOLEIL de Chimamanda Ngozi
Adichie (Nigeria)
L’autre
moitié du soleil, c’est le demi-soleil jaune du drapeau du Biafra, cousu sur la
manche des soldats de cette nation éphémère qui n’aura existé que 3 ans, de
1967 à 1970, après avoir voulu se séparer du Nigeria. Ce livre court sur toutes
les années soixante, à travers l’histoire de 2 sœurs jumelles, retraçant
le climat de rivalités ethniques et politiques au lendemain de l’indépendance
du Nigeria, qui aboutira à une situation de guerre et de famine : Olanna vit
avec un intellectuel engagé et idéaliste, entouré d’amis avec qui ils refont le
monde. Kainene la secrète, a une liaison avec un journaliste britannique
fasciné par la culture locale. Sans compter Ugwu, le jeune boy, qui regarde
autour de lui ce monde qui change. Les personnages, attachants, seront happés
par l’histoire mais sans que le récit ne soit jamais accablant. C’est là tout
le mérite de Chimamanda
Ngozi Adichie une jeune
femme qui a reçu pour ce roman un Orange
Prize bien mérité. Une écriture agréable, un livre qu’on ne lâche pas une
fois commencé.
Aleth
L’EMPREINTE DU RENARD de Moussa Konatè
Un commissaire, un
inspecteur, des enfants du pays formés à l'école des blancs.
Des pères qui défendent
farouchement les traditions, la terre des ancêtres.
Les morts se succèdent...
Habib et Sosso enquêtent,
découvrent : pas d'arrestation… Le commissaire place l'affaire dans les
mains de l'autorité politique...
Enigmatique, effrayante
Afrique…
Un ouvrage rondement
mené, une écriture claire, fluide, teintée d'humour, de gags.
Thérèse
CELLES QUI ATTENDENT de Fatou Diome (Sénégal)
Ils
partent, les maris, les fils, sur des bateaux, et parfois de nuit pour éviter
les adieux. Elles, elles assurent leur survie et celle des enfants : pêche
dans la mangrove, crédit chez l’épicier.
Elles
attendent… un coup de téléphone pour les rassurer, un peu d’argent si tout
s’est bien passé. Elles attendent un retour improbable…
Eux, ils
sont je ne sais où, en Europe si ils ont eu de « la chance » …… et
rien ne sera plus comme avant.
Ce livre
est un hymne à la force des femmes.
Josiane
PHOTO DE
GROUPE AU BORD DU FLEUVE d’Emmanuel
Dongala
Un groupe de femmes casse
des blocs de pierres au bord d'un fleuve au Congo, l'une d'elle, Méréama, la
plus éduquée prend conscience d'une injustice, elle entraîne ses collègues dans
une lutte, pas seulement pour l'argent, mais pour transformer les rêves en
projets. Elles se découvrent, chacune a son histoire de femme bafouée,
incomprise mais si courageuse, beaucoup d'humanité, de tragédie avec l'humour
aussi dans cette détresse ;
solidarité et de persévérance font qu'elles finiront néanmoins par
gagner leur combat, nous en sommes très heureuses, car que serait l’Afrique
sans les femmes ?
Jeanne
VERRE
CASSE d’Alain Mabanckou
Au Congo,
dans un café populaire, l’auteur nous fait la galerie de portraits et nous
raconte l’histoire des habitués. Il y a de tout ce qui fait la vie : de
l’humour, de l’atroce, du propre et du sale… Le tout servi à l’africaine. On y
découvre un auteur original et d’une grande culture.
Ce livre
est surprenant. Un régal de lecture, il est de ceux qu’on n’oublie pas.
Jeannine
L’IVROGNE DANS LA BROUSSE de Tutuola Amos
Lorsque son
malafoutier (inégalable pour préparer
le vin de palme) se tue en tombant d’un palmier, « Le-Père-Des-Dieux-Qui-Peut-Tout-Faire-En-Ce-Monde »
(comme il se présente lui-même) n’a plus qu’à partir à sa recherche à travers
la Brousse, jusqu’à la Ville des Morts. Il rencontrera – entre autres – l’Homme
complet, L’Affamé qui l’avalera ainsi que sa femme et jusqu’à des palmiers qui
fument. Déjanté et cocasse c’est un peu Alice au Pays des Merveilles chez les Yorubas !
Nicole
LE SOLEIL DES
INDEPENDANCES d’ Ahmadou Kourouma
Fama « travaille dans les obsèques » ;
c’est ainsi qu’on parle, dans la capitale de la Côte des Ebènes, de ces anciens
notables qui vont de funérailles en funérailles pour grappiller par ci, par là,
argent ou nourriture. Pourtant Fama est un authentique prince de la lignée des
Doumbouya ; mais les colonisateurs l’ont écarté au profit d’un cousin. Et
les soleils des Indépendances l’ont ruiné, car il reste bien peu de monde pour
faire travailler un commerçant ! A
la mort de son cousin, Fama lui fera des funérailles royales et récupérera son
titre ; mais va-t-il rester au village, ou sera-t-il inéluctablement
attiré par la capitale, ses amours et ses palabres ? Un livre foisonnant,
où l’on retrouve les espoirs et les désillusions, les traditions et les bouleversements,
la description sans concession de la condition féminine (l’excision) ou de la
répression politique (les « détenus
préventivement ») de l’époque troublée de l’indépendance. Un premier
roman picaresque et touffu, mais plein de poésie et d’humour, attachant et
émouvant.
Nicole
LES BOUTS DE BOIS DE DIEU d’Ousmane Sembene
Avez-vous
déjà participé, de près ou de loin, à une grève ? Si c'est le cas, ce livre
vous intéressera.
C'est le
récit d'une grève des cheminots sur la ligne DAKAR - NIGER en 1947. Ces hommes
avaient été suffisamment bons français pour être combattants pendant la 2°
guerre mondiale, mais, pas tout à fait assez (on verra pourquoi), pour avoir
les mêmes droits que leurs collègues français, blancs. C'étaient ça les motifs
de la grève : juste l'égalité.
Et alors ? 5
mois de lutte très dure, des personnages bien campés et attachants, une
participation déterminante des femmes.
Femmes
africaines, mes sœurs, vous avez toute mon admiration.
Si vous
êtes sensible aux combats sociaux, ce livre va vous plaire.
Monique
LE ROI DE KAHEL de Tierno Monémembo
Le "Roi de Kahel" de Tierno Monénembo ne
manque pas d'originalité.
Si vous
suivez l'incroyable projet d'Aimé Victor Olivier de Sanderval, vous lirez, en
cinq voyages successifs, l'histoire d'un rêve fou : découvrir une partie
de l'Afrique inexplorée en 1880. En effet, nourri dès l'enfance des récits des
grands explorateurs, tel René Caillé, notre héros surnommé Yémé par les Peuls,
veut conquérir le Fouta-Djalon et y devenir roi.
De page en page vous rencontrerez des personnages
vus par les Blancs comme des « sauvages ». C'est foisonnant de
péripéties, d'histoires d'amour, de combats dans des paysages magnifiques, au
temps de l'époque coloniale. Vous tremblerez pour Yémé qui veut faire passer un
train dans cette région qu'il découvre pas à pas. « Qu'importe le
résultat, seul l'effort donne son sens à l'existence » nous dit-il.
Ce livre relate une histoire vraie comme un roman
d'aventure.
Marguerite
DEMAIN
J’AURAI 20 ANS d’ Alain Mabanckou
J'ai
lu ce récit inspiré de son enfance, avec beaucoup de plaisir.
A
Pointe-Noire, vers 1970, un petit garçon d'une dizaine d'année grandit sous nos
yeux. Michel nous parle de tout : sa vie avec maman Pauline, son père
adoptif qui vit aussi avec maman Martine qui a sept enfants, son oncle René,
riche communiste et tous les enfants du voisinage...
Mais
voilà que le féticheur soupçonne Michel de détenir un sortilège qui empêche
maman Pauline d'avoir d'autres enfants ! Que la vie est complexe ! Et comment
comprendre la vie politique, gérer les premiers émois amoureux ? Heureusement
il y a l'ami Lounès, Brassens grâce au radiocassette, Arthur Rimbaud et St
Exupéry !
C'est
frais, malicieux, rempli d'espoir.
Marguerite
UNE SI LONGUE LETTRE de Mariama Bâ
Un événement tragique vient
d'arriver : Modou a succombé à une crise cardiaque.
C'est le moment que choisit
Ramatoulaye, la femme avec qui il a partagé de longues et heureuses années, pour écrire à son amie de
toujours.
Cette longue lettre retrace
les années de jeunesse et de maturité de ce couple progressiste, qui avait su
combattre le poids et l'oppression des moeurs et des traditions de leurs
familles.
Jusqu'à ce qu'un événement
inattendu et improbable vienne entraver et balayer l'idéal de vie de
Ramatoulaye...
Jusqu'à ce que ce deuil lui
impose de vivre la violence et l'enfermement d'incompréhensibles et ancestrales
coutumes...
Un
livre essentiel pour aborder la vie des femmes africaines.
Brigitte
L’AINE DES ORPHELINS de Tierno Monémembo
Le
narrateur, Faustin Nsenghimana, quinze ans, attend son exécution dans une
prison rwandaise. Il rit de tout, même de cette condamnation. Il provoque, se
souvient, raconte : le Rwanda, ses parents (un père Hutu, une mère Tutsi),
les « avènements de 1994 » faisant suite aux « saignées »
de 1959, 1964, 1972. Ce livre est celui
de l’errance et de la débrouillardise (larcins, resquille…) de ces enfants
orphelins qui vivent et survivent comme ils peuvent. On sent Faustin, loin,
très loin de tout. Il est prêt à tout, il s’en moque. Sa mémoire est une
mémoire traumatique, éclatée. Il sait seulement qu’il a continué à jouer au
cerf-volant quand ils ont entouré les collines. Aucun pathos dans ce livre
écrit avec recul mais qui pose la question du mal. Une écriture qui prend, un
Faustin qu’on ne lâche pas.
« Nous autres Nsenghimana n'avons pas pour
habitude d'emmerder les autres. Très tôt, mon père Théoneste m'a appris à voir
clair, c'est-à-dire à m'accommoder de tout. A Nyamata, tout le monde
connaissait Théoneste. Vous pensez bien : c'était l'idiot du village ! Vous ne
saurez jamais le bonheur que c'est d'être le fils d'un idiot. Vous vous
distrayez de tout. »
Même du
pire pour survivre.
Ce livre
poignant, écrit dans le cadre d’une opération « écrire par devoir de
mémoire » a reçu le prix Tropiques
2000.
Aleth
